Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to weary out

Толкование Перевод

1 WEARY OUT BEFOREHAND

[V]

PRAEDELASSO (-ARE)

English-Latin dictionary > WEARY OUT BEFOREHAND
2 weary

['wiəri] 1. adjective
(tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) utrujen
2. verb
(to (cause to) become tired: The patient wearies easily; Don't weary the patient.) utruditi (se)

- wearily
- weariness
- wearisome
- wearisomely
* * *
[wíəri]
1.

adjective (- rily adverb)

utrujen, izčrpan, izmučen; pobit, potrt; težaven, nadležen, dolgočasen, utrudljiv, moreč, neznosen; naveličan (of česa);

2.

transitive verb

utruditi, izmučiti; nadlegovati, dolgočasiti

to weary out — izčrpati; intransitive verb utruditi se; naveličati se; giniti hrepeneti ( for po)

English-Slovenian dictionary > weary
3 weary

1. a усталый, утомлённый

weary sigh — усталый вздох

2. a изнывающий от скуки

to make weary — надоедать, наскучить

to beguile weary hours with music — коротать часы за музыкой; развеять скуку музицированием

3. a утомительный, надоедливый; скучный

weary wait — томительное ожидание

this weary day began to gloom at last — наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу

4. a уставший, потерявший терпение

I am weary of life — жизнь мне наскучила

5. a редк. невесёлый, безрадостный

weary life — безрадостная жизнь

6. v утомлять; надоедать

7. v утомляться

8. v изнывать от скуки

9. v тосковать, стремиться

to weary for quiet — жаждать покоя

to weary for sleep — томиться без сна

10. v потерять терпение; испытывать раздражение; наскучить

she wearied of loneliness — одиночество ей наскучило

Синонимический ряд:

1. bored (adj.) bored; indifferent; lethargic; listless

2. dissatisfied (adj.) dissatisfied; impatient

3. dry (adj.) arid; aseptic; boring; dreary; dry; dull; humdrum; irksome; monotonous; sterile; stuffy; tedious; tiresome; tiring; uninteresting; wearisome

4. sick (adj.) disgusted; fed up; sick; tired

5. worn (adj.) bleary; dog-tired; drained; exhausted; fatigued; jaded; overworked; spent; tired; tired out; wearied; worn; worn down; worn-down; worn-out

6. bore (verb) bore; cloy; ennui; pall

7. exhaust (verb) drain; exhaust; fatigue; jade; overwork; tire; tire out; wear; wear down; wear out

8. harass (verb) annoy; distress; harass; harry; irk; vex; wear on

Антонимический ряд:

animate; arouse; brace; brighten; calm; captivate; cheer; comfort; console; delight; divert; ease; elate; encourage; excited; invigorate; refreshed; stimulate

English-Russian base dictionary > weary
4 weary

مُنْهَك \ all in: tired out: After runing 8 miles he was all in. overcome: weakened; unable to control one’s feelings or body: She was overcome with shame at her crime. The fireman was overcome with smoke and fell down. prostrate: weak and helpless, esp. with grief. weary: very tired.

Arabic-English glossary > weary
5 look-out

ˈlukˈaut сущ.
1) наблюдение to keep a look-out ≈ вести наблюдение to be on the look-out (for) ≈ быть настороже The great majority of collisions happen through bad look-out and neglect to show lights. ≈ Большинство столкновений происходит из-за небрежного наблюдения и отсутствия огней.
2) а) наблюдательный пункт б) наблюдатель;
дозорный;
вахта Syn: watchman в) дозорное судно
3) а) вид, панорама, перспектива The traveller feels weary and disgusted with the ugliness of the look-out. ≈ Путешественник чувствует себя разбитым и полон отвращения к открывающемуся перед ним уродливому виду. Syn: prospect
1. б) виды, шансы, перспективы It seemed a rather blue look-out. ≈ Перспективы на будущее кажутся весьма неблагоприятными. Syn: outlook
4) забота, дело( в конструкции с притяж. местоимением или существительным в притяж. падеже) That's my look-out. ≈ Это мое дело. бдительность, настороженность - to be on the * быть настороже( for) наблюдение - to keep a good *for smb., smth. тщательно наблюдать /следить/ за кем-л., чем-л. поиск - on the * for smth. в поисках чего-л. наблюдательный пост, пункт (тж. * station) наблюдатель (морское) впередсмотрящий вид (на город, море и т. п.) ;
перспектива - a wonderful * over the sea чудесный вид на море виды на будущее, перспективы - it's not a good * for his family if he loses his job если он потеряет работу, перед его семьей откроется печальная перспектива забота, дело (чье-л.) - that's his own * это его забота смотровая щель, смотровой люк( бронемашины) look-out бдительность, настороженность;
to be on the look-out (for) быть настороже look-out бдительность, настороженность;
to be on the look-out (for) быть настороже ~ вид;
a wonderful look-out over the sea чудесный вид на море ~ виды, шансы;
that's my look-out это мое дело ~ наблюдатель;
вахта;
дозорные ~ наблюдательный пункт ~ виды, шансы;
that's my look-out это мое дело ~ вид;
a wonderful look-out over the sea чудесный вид на море

Большой англо-русский и русско-английский словарь > look-out
6 drag out

transitive verb

(protract unduly) hinausziehen

* * *

◆ drag out

vt

1. (protract)

▪ to \drag out out ⇆ sth etw in die Länge ziehen [o hinausziehen

2. (extract)

▪ to \drag out sth out of sb information jdm etw aus der Nase ziehen fam

3. ( liter: suffer through)

▪ to \drag out out ⇆ sth sich akk durch etw akk schleppen

to \drag out out a weary life vor sich akk hin leben

to \drag out out one's days sein Leben fristen

* * *

vt sep

1) meeting, discussion etc in die Länge ziehen

2)

(= extract) eventually I had to drag it out of him — schließlich musste ich es ihm aus der Nase ziehen (inf)

* * *

drag out v/t

1. herausziehen

2. fig hinausziehen, in die Länge ziehen

3. drag sth out of sb fig aus jemandem etwas herausholen

* * *

transitive verb

(protract unduly) hinausziehen

English-german dictionary > drag out
7 all-out

тотальный имя прилагательное:
напряженный (tense, strained, stressful, intense, strenuous, all-out)

уставший (tired, weary, exhausted, sick, all in, all-out)

измученный (exhausted, jaded, haggard, jacked up, pinched, all-out)

выдохшийся (exhausted, spent, stale, tired, palled, all-out)

полный (full, complete, total, utter, absolute, all-out)

изнурительный (grueling, exhausting, tiring, wearisome, backbreaking, all-out)

идущий напролом (thoroughgoing, all-out)

массированный (massive, all-out)

решительный (resolute, strong, decisive, determined, drastic, all-out)

тотальный (total, all-out)

Англо-русский синонимический словарь > all-out
8 wear out

1. phr v изнашивать

to wear out a dress — износить платье

wear out shoes — изнашивать обувь

2. phr v изнашиваться

this cloth will soon wear out — это сукно будет плохо носиться

3. phr v истощаться

his patience wore out — его терпению пришёл конец

4. phr v изнурять, истощать; изматывать

all this talking wears me out — я очень устаю от всех этих разговоров

5. phr v проводить, коротать

6. phr v стирать, изглаживать

wear down — стирать, изнашивать

wear off — стирать; уничтожать

7. phr v пережить; претерпеть, вынести

we wore out a storm — мы переждали грозу

Синонимический ряд:

1. debilitate (verb) cripple; debilitate; enervate; prostrate; sap

2. exhaust (verb) consume; crumble; decay; destroy; exhaust; ravage; ruin; tire out; use up; waste

3. tire (verb) drain; fatigue; tire; wear; wear down; weary

English-Russian base dictionary > wear out
9 drag out

vt

to \drag out out <-> sth

1) ( protract) etw in die Länge ziehen [o hinausziehen];

2) (liter: suffer through) sich akk durch etw akk schleppen;

to \drag out out a weary life vor sich akk hinleben;

to \drag out out one's days sein Leben fristen

English-German students dictionary > drag out
10 worn-out

1. a изношенный; потёртый; сносившийся

worn-out carpets — потёртые ковры

worn-out part — изношенная деталь

worn-out binding — изношенная обложка

2. a усталый, измученный, изнурённый, измотанный

3. a старый, шаблонный, избитый; неоригинальный, плоский

4. a тех. сработавшийся

Синонимический ряд:

1. effete (adj.) all in; depleted; done; done in; effete; far-gone; spent; used up; washed-out

2. incapacitated (adj.) disabled; helpless; incapacitated; mangled; mutilated; stalled; useless; weakened; wrecked

3. trite (adj.) banal; bathetic; bromidic; chain; cliche; cliched; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; platitudinous; shopworn; shop-worn; stale; stereotyped; stereotypic; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn

4. worn (adj.) bleary; dog-tired; drained; exhausted; fatigued; tired out; wearied; weary; worn; worn-down

English-Russian base dictionary > worn-out
11 washed-out

полинявший имя прилагательное:
полинявший (faded, moulted, washed-out, washed-up)

выдохшийся (exhausted, spent, stale, tired, palled, washed-out)

утомленный (tired, weary, wearied, beaten, aweary, washed-out)

Англо-русский синонимический словарь > washed-out
12 worn out

прил. уставший, измученный, изнуренный, утомленный;
пресыщенный Syn: exhausted, all-in, all-out, chivied, weary, tired, fatigued Ant: rested, invigorated, refreshed, relaxed, strengthened

Большой англо-русский и русско-английский словарь > worn out
13 tired out

прил.

измученный, изнуренный

I am tired to the bone — я устал как собака

син. exhausted, fatigued, weary, worn out

ант. invigorated, refreshed, relaxed, rested, strengthened

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tired out
14 sigh out

1. phr v произносить со вздохом

weary sigh — усталый вздох

indrawn sigh — подавленный вздох

a sigh of relief — вздох облегчения

2. phr v выражать вздохом

English-Russian base dictionary > sigh out
15 протомити

to weary out

Українсько-англійський словник > протомити
16 донимать

донять (вн.) разг.
pester (d.); harass (d.); (просьбами и т. п.) weary to death (d.), weary out of all patience (d.), exasperate (d.)

Русско-английский словарь Смирнитского > донимать
17 bıkmış

adj. tired of, fed up with, sick of, weary of, weary, out of conceit with

Turkish-English dictionary > bıkmış
18 надокучати

= надокучити

to bore, to annoy, to importune, to plague, to tease, to bother, to tire, to worry, to weary out

мені це надокучило — I am bored with it (sick of it, tired of it, sick and tired of it)

Українсько-англійський словник > надокучати
19 dē-fatīgō or dēfetīgō

dē-fatīgō or dēfetīgō āvī, ātus, āre, to weary out, tire, fatigue, exhaust: se, T.: exercitum itineribus, Cs.: opus faciam ut defatiger, T.: diuturnitate belli defatigati, Cs.: iudices: numquam defatigabor ante, quam, etc.

Latin-English dictionary > dē-fatīgō or dēfetīgō
20 prae-dēlassō

prae-dēlassō —, —, āre, to weary out beforehand: incursūs quae (moles) praedelassat aquarum, O.

Latin-English dictionary > prae-dēlassō

Страницы

См. также в других словарях:

weary out — transitive verb : to pass or spend (time) in monotony, tedium, or longing wearied out the lonely days * * * weary out (old) 1. To exhaust 2. To get tediously through (a period of time) • • • Main Entry: ↑weary … Useful english dictionary
To weary out — Weary Wea ry, v. t. [imp. & p. p. {Wearied}; p. pr. & vb. n. {Wearying}.] [1913 Webster] 1. To reduce or exhaust the physical strength or endurance of; to tire; to fatigue; as, to weary one s self with labor or traveling. [1913 Webster] So shall… … The Collaborative International Dictionary of English
weary out — Subdue by fatigue, exhaust completely … New dictionary of synonyms
Weary — Wea ry, v. t. [imp. & p. p. {Wearied}; p. pr. & vb. n. {Wearying}.] [1913 Webster] 1. To reduce or exhaust the physical strength or endurance of; to tire; to fatigue; as, to weary one s self with labor or traveling. [1913 Webster] So shall he… … The Collaborative International Dictionary of English
weary — [adj] tired all in*, beat*, bone tired*, bored, burned out*, bushed, dead*, dead tired*, discontented, disgusted, dog tired*, done in*, drained, drooping, drowsy, enervated, exhausted, fagged, fatigued, fed up, flagging, had it*, impatient,… … New thesaurus
Weary — Wea ry, a. [Compar. {Wearier}; superl. {Weariest}.] [OE. weri, AS. w?rig; akin to OS. w?rig, OHG. wu?rag; of uncertain origin; cf. AS. w?rian to ramble.] [1913 Webster] 1. Having the strength exhausted by toil or exertion; worn out in respect to… … The Collaborative International Dictionary of English
weary — [wir′ē] adj. wearier, weariest [ME weri < OE werig, akin to OHG wuorag, drunk < IE base * wōr , giddiness, faintness > Gr hōrakian, to be giddy] 1. tired; worn out 2. without further liking, patience, tolerance, zeal, etc.; bored: with… … English World dictionary
Out of My Intention — Theatrical poster Hangul 나도 모르게 … Wikipedia
out|wear|y — «owt WIHR ee», transitive verb, wear|ied, wear|y|ing. to weary to exhaustion; tire out … Useful english dictionary
weary — Synonyms and related words: apathetic, be infinitely repetitive, be tedious, beat, benumbed, black, blase, bleak, blow, bored, break down, burden, burn out, collapse, crack up, crush one, dark, dead, debilitate, debilitated, disgusted, dismal,… … Moby Thesaurus
weary — I (Roget s IV) modif. Syn. exhausted, fatigued, overworked; see tired . See Synonym Study at tired . v. 1. [To make weary] Syn. annoy, vex, distress, irk, tax, strain, overwork, exhaust, fatigue, tire, tucker out*, harass, bore, disgust,… … English dictionary for students

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to weary out

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to weary out

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: